Drawings, Sculpture and something more from Sandra Borges

Série “Arraiolos”

Série Arraiolos - conjunto

Série Arraiolos – conjunto

Aquilo a que chamamos a nossa tradição influenciou e foi influenciado por centenas de anos de interacções com outras culturas, quer através dos Descobrimentos, da colonização ou pelos grandes surtos de emigração do início do séc. XX. Das notícias do mundo novo que era descoberto uma e outra vez, os artesões teceram um novo imaginário, adicionando à nossa cultura mitos e padrões que passaram a ser lugar comum para as gerações seguintes. Estas peças são a reinterpretação dessas imagens, em particular as que tornam o tapete de Arraiolos em algo único.

That which we call tradition has influenced and was influenced by hundreds years of cultural interactions with other traditions, either through the Discoveries, colonisation or the big immigration waves from early XX century. From the news of the discovered new worlds, the Portuguese craftsmen have weave a new imaginary, adding to our culture myths and patterns that with time became common place for the next generations. These pieces are the reinterpretation of those images, in particular the ones that make the Arraiolos carpets so unique.

Arraiolos 8 vidro acrílico e azul de Cascais 43 x 50 x 10 cm 2012

Arraiolos 8
vidro acrílico e azul de Cascais
43 x 50 x 10 cm
2012

Arraiolos 7 – Pavão, negro de Mem-Martins e cartão, 160 x 127 x 37 cm , 2012

Arraiolos 7 – Peacock, Mem-Martins black limestone and cardboard, 160 x 127 x 37 cm , 2012

Arraiolos 6 – Galo, brecha e Moca creme, 61 x 20 x 43 cm, 2012

Arraiolos 6 – Rooster, breccia and Moca creme limestone, 61 x 20 x 43 cm, 2012

Arraiolos 5 – Cerdo, brecha da Arrábida e mármore, 75 x 51 x 23 cm, 2012

Arraiolos 5 – Deer, Arrábida breccia and marble, 75 x 51 x 23 cm, 2012

Arraiolos 4 – Magnólia, mármore azul de Pardais, 48 x 28 x 20 cm, 2012

Arraiolos 4 – Magnolia, Pardais blue marble, 48 x 28 x 20 cm, 2012

Arraiolos 3 - Histórias Tinta de vitral sobre acrílico 60 x 102 x 16 cm  2011

Arraiolos 3 – Histórias
Tinta de vitral sobre acrílico
60 x 102 x 16 cm
2011

Arraiolos 2 – Rabo de Peixe – brecha, 42 x 24,50 x 16,50 cm , 2011

Arraiolos 2 – Fish Tail- breccia, 42 x 24,50 x 16,50 cm , 2011

Arraiolos 1- Ave – mármore azul de Pardais, 23 x 41 x 13,50 cm, 2011

Arraiolos 1 – Bird- Pardais blue marble, 23 x 41 x 13,50 cm, 2011

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s