Drawings, Sculpture and something more from Sandra Borges

Loures – Quinta da Fonte – 2013

111934cd23564cc187a5635bc502365b

“QUEREMOS QUE O MUNDO CONHEÇA O BAIRRO E QUE O BAIRRO RECEBA O MUNDO COM TANTOS OU MAIS BRAÇOS QUE CADA BAIRRO TEM LÁ DENTRO.

Este ano decidimos apostar num festival que dê a conhecer os bairros de Loures, aqueles de que ouvimos falar nas notícias, normalmente pelas piores razões, e vamos concentrar a nossa programação no bairro da Quinta da Fonte, sempre de olhos, ouvidos e coração postos nos outros bairros.” – Câmara de Loures, Apelação

“WE WANT THE WORLD TO COME TO KNOW THE NEIGHBOURHOOD AND THE NEIGHBOURHOOD TO WELCOME THE WORLD WITH AS MANY HANDS EACH HAVE INSIDE.

This year we decided to bet on a festival that promotes the Loures neighbourhoods, the ones we ear about on the news, usually by the worst reasons, and we will concentrate the events on the Quinta da Fonte neighbourhood, always with eyes, ears and heart set on the other ones.” – Loures Townhall, Apelação

.Fotografias cortesia de Teatro Ibisco, Sotero Frazão, Beatriz Cunha e Diogo Rosa.

Semana 1 – 27 a 31 de Março

A CHEGADA DAS PEDRAS

festival

festival

festival 1-1

festival 1-3

OS PRIMEIROS CORTES

festival 2

festival 2-2

festival 1a

festival 1a

festival 1c

festival 1c

SEGUNDO DIA

festival 2-1

IMG_3274-1

IMG_0789

IMG_4051

IMG_0793

IMG_3273-1

TERCEIRO DIA

festival 3

festival 3-1

festival 3a

festival 3a

festival 3b

festival 3b

festival 3d

festival 3d

QUARTO DIA – FIM DA PRIMEIRA PARTE

festival 4

Semana 2 – de 19 a 21 de Junho

O FESTIVAL

Tendo em conta o tema do festival, esta peça intitula-se “Traz um amigo também”. Há a tendência para considerar os bairros como entidades abstratas, esqueçendo-se que estas comunidades constituiem-se e devem a sua identidade aos indivíduos que as formam. Assim sendo, convidei todos os que queriam a colocar a sua mão na peça – deixando assim a sua marca individual num suporte duradouro – acabando por criar-se uma textura que é no fundo a trama do tecido social deste bairro.

Taking in account the theme of the festival, this piece is titled “Bring a friend along”. There is a tendency to think the neighbourhoods as abstract entities, forgetting that these communities are formed and identified by the individuals that make it so. So, I invited all that were interested to make their hands on my sculpture – leaving a unique mark on a permanent support – which created a texture that is the weaving of the social pattern of this neighbourhood.

convite_FINAL cartaz_comProgramaRN_FINAL

PRIMEIRO DIA

1º dia - a acabar as mãos

1º dia – a acabar as mãos

As pequenas mãos a serem desenhadas

As pequenas mãos a serem desenhadas

As pequenas mãos a serem desenhadas

As pequenas mãos a serem desenhadas

SEGUNDO DIA

Imauguração do festival

Imauguração do festival

Inauguração do festival - Sandra Borges, o Presidente da Câmara de Loures Carlos Teixeira, Beatriz Cunha

Inauguração do festival – Sandra Borges, o Presidente da Câmara de Loures Carlos Teixeira, Beatriz Cunha

TERCEIRO DIA – AS PEÇAS ACABADAS

Beatriz Cunha a terminar a sua peça

Beatriz Cunha a terminar a sua peça

A peça terminada

A peça terminada

Beatriz Cunha e Diogo Rosa ao pé da peça do Diogo

Beatriz Cunha e Diogo Rosa ao pé da peça do Diogo

Beatriz Cunha e Diogo Rosa ao pé da peça da Beatriz

Beatriz Cunha e Diogo Rosa ao pé da peça da Beatriz

Beatriz Cunha e Diogo Rosa ao pé da peça da Sandra Borges

Beatriz Cunha e Diogo Rosa ao pé da peça da Sandra Borges

 

Notas de Imprensa

RTP1 – Bom Dia Portugal – edição de 23 de Junho de 2013, parte 2

Sic Notícias – edição de 08 de Julho de 2013

 

Montagem final – 1 de Outubro

 

Montagem final

Montagem final

 

Montagem final

Montagem final

 

Montagem final

Montagem final

 

Montagem final

Montagem final

 

Montagem final

Montagem final

 

A peça no Jardim da Paz, Apelação

A peça no Jardim da Paz, Apelação

 

 

 

 

 

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s