Drawings, Sculpture and something more from Sandra Borges

Processo 1 – ciclo Flora

Aqui apresento o desenvolvimento do ciclo Flora, desde a primeira ideia até à concretização final. O trabalho começou a desenvolver-se a partir da ideia de sintetizar acções e movimentos num único momento. O objectivo era o de criar elementos dinâmicos sem ser necessário contar a história da acção literalmente. O facto de ter recorrido a figuração não contradiz o conceito abstracto que as peças têm por base. Apenas facilita ao observador o processo de comunicação com o objecto: depois de reconhecida a forma como algo que conhece, o observador deixa de se sentir intimidado, alcançando mais intuitivamente aquilo que acaba por ser uma referência a outros conjuntos escultóricos. Há sempre o perigo de o observador ficar preso à figura, mas é um risco que é inerente à comunicação: muitas vezes ela não se processa como deveria.

Here you can see the development of the Flora concept, from the first idea to the final work. The starting point was to develop actions and movements in a single moment. The goal was to create dynamic elements without accounting for the all history. The fact I resort to figurative doesn’t conflict with the abstract concept on which the objects founded. It only soothes the communication process between object and observer: after he recognized the form as something familiar, the observer is no longer intimidated, reaching more easily to that wich is a reference to other sculptures. There is always the danger of the observer not being able to leave the figure, but thats a common risk of communication: many times it doesn’t work as it was supposed to.


O Beijo, cerâmica, 30 x 27 x 32 cm, 2007

The Kiss, ceramic, 30 x 27 x 32 cm, 2007

Ciclo Vital, cerâmica, 30 x 30 x 90 cm, 2007 ( Acervo da Câmara Municipal de Mafra )

Vital cycle, ceramic, 30 x 30 x 90 cm, 2007 ( Câmara Municipal de Mafra collection )

S/ Título , Moca creme e latão, 90 x 120 x 180 cm, 2008 ( colecção privada )

No title , Moca creme limestone and brass, 90 x 120 x 180 cm, 2008 ( private collection )


O Beijo, mármore e latão, 72 x 80 x 85 cm, 2009

The Kiss, marble and brass, 72 x 80 x 85 cm, 2009

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s